用户协议

本文件为方便阅读的译文。如与韩文原文不一致，以韩文版本为准。

生效日期：2026-10-09

第一条（目的）

本协议旨在规定 DBNB Studio（以下简称「公司」）提供的移动端 · 网页游戏《梨树村妖怪大乱斗》（以下简称「游戏」）的使用条件与程序，以及公司与用户的权利 · 义务和责任事项。

第二条（协议的效力与变更）

1. 本协议适用于安装或运行游戏的所有用户。使用游戏即视为同意本协议。 2. 公司可在不违反相关法律法规的范围内变更本协议。变更后的协议将在游戏内的文档及公司网站上公布，并更新文档顶部的生效日期。 3. 在变更后的协议生效日之后继续使用游戏的，视为同意变更后的协议。

第三条（服务的内容）

1. 本游戏是通过放置方块消除行列、击退妖怪的益智游戏，免费提供。 2. 游戏内目前没有付费销售的商品。游戏内的金币 · 参赛券 · 道具是通过游戏进程获得的虚拟财物，不具有现金价值，不属于退款或兑换现金的对象。 3. iOS 应用版本包含广告。激励广告（额外参赛券 · 金币翻倍 · 无尽模式继续 · 试用皮肤一关）仅在用户主动选择时显示，且仅在完整观看广告后才发放奖励；此外，在村庄之间移动时可能显示插屏广告，战斗界面底部可能显示横幅广告。若广告未能加载，则不发放奖励，同时也不扣减当天的观看次数。即使不观看广告，也可以使用游戏的全部功能。 4. 公司可不经预告调整游戏的内容 · 难度 · 奖励体系。

第四条（用户的义务）

用户在使用游戏时不得实施下列各项行为。

1. 未经许可复制 · 修改 · 逆向工程游戏的程序 · 数据，或将其当作自己的作品进行传播的行为 2. 通过自动操作程序（宏 · 机器人等）或篡改游戏数据不正当获取记录 · 财物的行为 3. 未经公司许可在游戏之外使用游戏的图片 · 音乐 · 文字等著作物的行为 4. 侵犯公司或第三方权利，或违反相关法律法规的行为

第五条（知识产权）

1. 游戏及游戏中包含的角色 · 图片 · 音乐 · 音效 · 文字 · 程序等所有著作物的知识产权归公司所有。 2. 用户仅享有出于个人 · 非商业目的使用游戏的权利，未经公司事先书面同意，不得对其进行复制 · 传播 · 传输 · 二次创作。 3. 游戏所使用的开源软件与字体的著作权归各权利人所有，其明细在游戏内的「开源许可」文档中列明。

第六条（游戏数据的存储）

1. 游戏的进度 · 财物 · 记录存储在用户的设备内，iOS 应用版本还会存储在用户本人的 iCloud 存储空间（iCloud 键值存储）中。公司不在服务器上保留副本。详情请参阅「隐私政策」。 2. 更换设备或删除应用时，或在网页版中删除浏览器的站点数据时，设备内的游戏数据将一并删除。iOS 应用版本使用同一 Apple 账户重新安装后，iCloud 副本可能会恢复，但公司不保证能够恢复。 3. 对于因设备故障 · 操作系统变更 · 用户操作等非公司管理范围内的原因造成的数据丢失，公司不承担责任。

第七条（服务的变更与中止）

1. 公司可根据运营 · 技术上的需要，变更游戏的全部或部分内容，或中止提供。 2. 终止提供游戏时，公司将在终止日 30 日前通过游戏内的文档或公司网站予以公告。

第八条（责任的限制）

1. 游戏按「现状」提供。公司不保证游戏符合用户的特定目的或无差错运行。 2. 对于因自然灾害、通信故障、设备缺陷等非公司故意或重大过失造成的损害，公司不承担责任。 3. 即使公司承担责任，其范围也在相关法律法规允许的最大限度内受到限制。

第九条（准据法与管辖）

1. 本协议依照大韩民国法律解释。 2. 就游戏使用在公司与用户之间发生争议时，以《民事诉讼法》规定的法院为管辖法院。

第十条（咨询）

有关本协议及游戏使用的咨询，请发送至 contact@dbnbstudio.com。