プライバシーポリシー

この文書は参考のための翻訳です。韓国語の原文と異なる場合は、韓国語版が優先されます。

施行日: 2026-10-09

DBNB Studio（以下「当社」）は、モバイル・ウェブゲーム「トルベ村のトッケビ騒動」（以下「本ゲーム」）を提供するにあたり、利用者の個人情報を大切に取り扱い、「個人情報保護法」および関連法令を遵守します。本ポリシーは、本ゲームを利用する過程でどの情報がどこに保存され、どの情報がどのような目的で外部に送信されるかを説明するものです。

1. 個人情報の収集

本ゲームは、氏名・メールアドレス・電話番号・生年月日など、利用者を識別できる個人情報を収集しません。 会員登録およびログインの手続きはなく、利用者にいかなる個人情報の入力も求めません。

2. 端末内に保存されるゲームデータ

ゲームの進行に必要な以下のデータは、利用者の端末内のストレージ（ローカルストレージ）に保管され、当社のサーバーには送信されません。

進行中のゲーム状態（盤面・手札・マップ上の進行位置）
保有コイン・参加券・購入した道具・カバンの枠数
ステージごとの星の記録・最高スコア・無限モードの記録
図鑑の収集状況・閲覧したストーリー場面・今日のミッション・出席状況
音量・言語などの設定値

これらのデータは、利用者がアプリを削除すると（ウェブ版の場合はブラウザのサイトデータを削除すると）端末から一緒に削除されます。当社は複製を保管していないため、削除されたデータは復元できず、ゲーム内に別途の初期化機能は提供していません。

iOS アプリ版の iCloud 同期。 iOS アプリ版では、上記のデータのうちゲームの進行（進行中のゲーム状態・コイン・参加券・道具・星の記録・最高スコア・図鑑・閲覧したストーリー場面・ミッション・出席）が、 利用者本人の Apple アカウントに紐づく iCloud ストレージ（iCloud キー・バリューストレージ）にも保存されます。音量・言語などの設定値は保存されません。同じ Apple アカウントでサインインした端末間で進行が引き継がれ、アプリを削除して再インストールしても進行が戻ります。この複製は Apple が利用者のアカウント内に保管するものであり、当社のサーバーを経由せず、当社が閲覧・アクセスすることはできません。端末が iCloud にサインインしていない場合や iCloud Drive を使用していない場合、同期は行われず、ゲームは端末内のストレージのみで動作します。iCloud の複製はアプリを削除しても残ることがあり、同じ Apple アカウントで再インストールすると戻ります。iCloud に保存されたデータの取り扱いには Apple のプライバシーポリシー（https://www.apple.com/legal/privacy/）が適用されます。

3. 利用統計の処理 — GameAnalytics

当社は、本ゲームの品質を改善するため、個人を識別できない利用統計を分析サービス GameAnalytics（GameAnalytics ApS、デンマーク）に送信します。

送信される項目

ゲーム・ステージの開始・クリア・失敗・途中離脱の有無（ステージ番号・所要時間・残りブロック数）
道具の獲得・使用、ショップでの購入、ミッション・出席・星の箱の報酬
メイン画面で開いたメニュー（図鑑・ショップ・設定画面）
ビルド識別子（どのバージョンで発生した記録か）
GameAnalytics SDK が自ら生成する項目 — 端末の種類・OS・国・SDK が付与した任意の端末識別子

送信されない項目 — 氏名・メールアドレス・電話番号・正確な位置情報・広告識別子。ブロックを置く・回転するといった一手単位の操作記録も送信しません。アカウントがないため、この統計は特定の個人ではなく端末単位で集計されます。

利用目的 — 利用者がどのステージで困難を感じて離脱するかを把握し、本ゲームの難易度と構成を改善するためにのみ使用します。広告目的で使用したり、第三者に販売したりすることはありません。

保有期間 — 送信された統計は GameAnalytics のポリシーに従って保管され、当社はサービス改善の目的が達成された後、遅滞なく破棄します。

送信の停止 — ゲーム内に統計の送信を停止する機能は提供していません。統計の送信を希望されない場合は、アプリを削除していただければ、それ以降はいかなる記録も送信されません。すでに送信された記録の削除を希望される場合は、下記のお問い合わせ先までご依頼いただけます。

GameAnalytics のプライバシーポリシー: https://gameanalytics.com/privacy/

4. 広告 — Google AdMob

iOS アプリ版には広告が含まれており、広告は Google LLC の AdMob を通じて提供されます。ウェブ版に広告はありません。

広告は3種類です。① リワード広告 — 利用者が自ら選択した場合にのみ表示されます（参加券の追加、ステージ結果画面のコイン2倍、無限モードでの続行、ショップでスキンを1ステージ試着）。広告を最後まで視聴した場合にのみ報酬が付与され、広告を読み込めなかった場合は報酬が付与されない代わりにその日の視聴回数も消費されません。 ② インタースティシャル広告 — 村をすべてクリアして次の村へ移動するときに1回表示されます（最初の村を越えるときは表示されません）。③ バナー広告 — 戦闘画面の下部に表示され、盤面が小さくならない画面比率の端末でのみ表示されます。
広告提供のために AdMob が処理する項目 — 端末の種類・OS・アプリ情報・IP アドレス（おおよその位置）・広告の表示およびクリックの有無・エラー記録。詳細は Google の案内 https://policies.google.com/technologies/partner-sites をご参照ください。
パーソナライズ広告を希望されない場合（行動情報の収集・利用の拒否）は、iOS の設定アプリ → 「プライバシーとセキュリティ」→「Apple の広告」でパーソナライズ広告を、同じ画面の「トラッキング」でアプリからのトラッキング要求の許可を無効にできます。無効にしても広告は引き続き表示され、本ゲームのすべての機能はそのまま利用できます。
本アプリはアプリのトラッキング透明性（App Tracking Transparency）の許可を要求しません。 したがって端末の広告識別子（IDFA）はアプリおよび広告 SDK に提供されず、他のアプリ・ウェブサイトでの活動を組み合わせたパーソナライズ広告に利用されることはありません。
広告を視聴しなくても、本ゲームのすべての機能を利用できます。

5. 有料決済

現在、本ゲームに有料決済機能はありません。決済機能を導入する場合は、本ポリシーを先に改定して告知します。

6. 個人情報の国外移転

第3項の利用統計は GameAnalytics ApS（デンマーク）に、第4項の広告関連情報は Google LLC（米国）に送信されます。両社はそれぞれのプライバシーポリシーに従って情報を処理し、送信される情報には利用者を識別できる項目は含まれません。大韓民国「個人情報保護法」第28条の8 に基づきお知らせする事項は次のとおりです。

移転先 — GameAnalytics ApS（デンマーク・https://gameanalytics.com/privacy/）・Google LLC（米国・ https://policies.google.com/privacy）
移転される項目 — 第3項・第4項に記載した項目。氏名・メールアドレス・電話番号など利用者を識別できる項目は含まれません。
移転の時期・方法 — 該当する機能を使用した時点（ステージの開始・クリア・失敗・途中離脱の時点、広告の読み込み・表示の時点）に、暗号化されたネットワーク送信（HTTPS）で送信されます。
利用目的 — 利用統計の分析（第3項）・広告の提供（第4項）
保有・利用期間 — 各社のプライバシーポリシーに従います。GameAnalytics に送信された統計は当社が削除を依頼することができ、利用者は第11項のお問い合わせ先からその削除を請求できます。
移転を拒否する方法 — 広告関連情報は第4項に記載した iOS の設定でパーソナライズ広告を無効にするか、広告のないウェブ版をご利用ください。利用統計はアプリを削除すれば、それ以降は送信されません。移転を拒否しても本ゲームの機能に違いはありません。
お問い合わせ先 — 第11項のメールアドレス

iOS アプリ版の iCloud 同期データ（第2項）は、利用者本人の Apple アカウントを通じて Apple Inc.（米国）の iCloud に保存されます。これは利用者が自身の Apple アカウントに保管するものであり、当社が送信・閲覧することはなく、Apple のプライバシーポリシーに従って取り扱われます。

7. 児童の個人情報

本ゲームは、利用者の年齢を尋ねたり、年齢に関する情報を収集したりしません。第3項・第4項の統計・広告 SDK による処理は利用者の年齢にかかわらず同じであり、利用者を識別できる情報を含みません。当社は満14歳未満の児童の個人情報を別途収集せず、児童を対象とした広告や機能を設けていません。

8. 利用者の権利

利用者はいつでも下記のお問い合わせ先を通じて、送信された統計の削除を請求することができ、本ポリシーに関して質問や苦情を申し立てることができます。当社は請求を受けた日から10日以内に処理結果を回答します。

9. 安全性確保措置

当社は個人情報を別途保管しておらず、外部の分析・広告サービスとの通信は暗号化された接続（HTTPS）を通じてのみ行われます。

10. ポリシーの変更

本ポリシーを変更する場合は、ゲーム内の文書および当社ウェブサイトに変更内容を掲載し、文書上部の施行日を更新します。利用者の権利に重大な影響を及ぼす変更は、施行の7日前に掲載します。

11. お問い合わせ先

個人情報保護責任者: キム・セファン（DBNB Studio 代表）
メール: contact@dbnbstudio.com

個人情報に関するお問い合わせは上記メールアドレスまでお送りください。受付順に回答いたします。